
中国南方广州的39岁企业家乔伊斯·叶(Joyce Yip)最近对梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)产生了浓厚的兴趣。
这位曾担任过两届第一夫人的女士在中国已经成为网络名人,尤其是在女性群体中。考虑到她丈夫对中国持有敌意,这可能令人感到惊讶,但社交媒体上的帖子显示了她独立、时尚品味以及她如何抚养十几岁的儿子巴伦。
更重要的是,她对唐纳德·特朗普总统的坚定忠诚,尽管他发表了贬低女性的言论,被指控有婚外情,并在纽约咨询专栏作家提起的民事诉讼中被发现对性虐待负责。
“她看起来英姿飒爽、优雅而果断,如此强大和威严,非常热爱它,”叶在上个月就职典礼后在类似Instagram的平台小红书上写道。
在第一夫人戴着宽边帽参加就职典礼后,类似的产品在网上商店出现,小红书上的针织影响者发布了视频,向人们展示如何在48小时内制作自己的帽子。
按照中国的传统标准,女性应该支持丈夫并专注于抚养孩子。但梅拉尼娅·特朗普的独立倾向也吸引了中国粉丝,她从斯洛文尼亚小镇的根源上升到世界社会阶梯的顶端也是如此。
2025年1月20日,当选总统唐纳德·特朗普在华盛顿美国国会大厦圆形大厅举行的第60届总统就职典礼前亲吻梅拉尼娅·特朗普。(Saul Loeb/Pool 照片来自美联社,文件)
“中国粉丝喜欢她,既有女性的传统一面,也有现代的一面,”纽约霍夫斯特拉大学媒体研究副教授吴静思(Jingsi Wu)说。
双方都在一段4年前的视频中展示,该视频显示梅拉尼娅·特朗普在他们从空军一号下飞机时拒绝握住丈夫的手。该视频在中国版TikTok抖音上获得了超过500万个“赞”,并且仍然产生浏览量和评论。
大约有五十万人点赞了小红书上11月的一篇帖子,该帖子开玩笑说,通常矜持的梅拉尼娅·特朗普一定不愿意回到第一夫人的公共生活中。《纽约客》(The New Yorker)杂志上的一篇讽刺文章旨在批评她与总统的婚姻,在类似YouTube的平台哔哩哔哩上获得了100万次观看,似乎只会提高她的知名度。
近30,000人点赞了11月的一篇帖子,该帖子讲述了梅拉尼娅·特朗普和她的丈夫在《艾伦·德杰尼勒秀》(The Ellen DeGeneres Show)上所做的多年前的采访,称他们的关系“超级甜蜜”。
Ge Yahan 是 Melania 的粉丝之一。这位来自中国东海岸淄博的24岁女孩称梅拉尼娅是一位神秘的女士,她勇敢地从斯洛文尼亚的一个小镇追随自己的梦想来到美国。
她一直在中国的地下社交媒体上以8元人民币(1.10美元)的价格出售梅拉尼娅的新同名回忆录的未经授权副本,该回忆录由AI翻译成普通话。
唐纳德·特朗普一直公开批评中国的经济做法是美国金融成功的障碍。他在第一个任期内发起了一场贸易战,对中国进口商品征收高额关税,并在上个月上台后又增加了关税。
今年早些时候,特朗普在没有证据的情况下声称,成千上万的中国移民正在涌入美国,以建立一支“军队”并攻击美国。
但学者吴说,中国人经常把美国政治看作是肥皂剧。
对许多中国人来说,倾诉领导人的生活细节是一件新鲜事,因为中国的高层领导人往往只出现在管理严密的公共场合。
“她越独立、越有成就——但仍然坚定不移地忠于(唐纳德)特朗普——就越能反映出他作为一个男人所认为的成功,”她说。
在时尚行业从事公共关系工作的黄丽(Huang Li)说,她不关心政治,但她说她喜欢特朗普的辛勤工作,以及他在7月的一次暗杀未遂中被枪杀后大喊“战斗、战斗、战斗”所表现出的勇气。
黄仁勋的回忆录已经售出30多本,但在中国没有。中国国家出版物进出口上海有限公司正在预售英文副本,价格为290元人民币(40美元),目前尚不清楚是否有官方翻译的计划。
“人们想更多地了解她,”黄说。
粉丝们也喜欢他们认为梅拉尼娅·特朗普为帮助她18岁的儿子巴伦而做出的牺牲。许多人开玩笑说,她只是同意搬回“白宫宿舍”来帮助他的事业。
Wu 说这很吸引中国粉丝。“中国人特别注重育儿,”她说。
梅拉尼娅在丈夫的个人和政治丑闻中坚持不懈,更能引起粉丝的共鸣。
“梅拉尼娅是一个低调、非常真实的女人,在丈夫需要她的时候支持她,在他需要的时候站在他身边,”企业家叶说。
像许多梅拉尼娅的崇拜者一样,叶说,她喜欢总统的女儿伊万卡(Ivanka)八年前的“高光时刻”。但叶现在认为她是叛徒,因为她去年在纽约父亲的民事欺诈审判中被法官命令出庭作证。尽管伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)透露的信息很少,但叶和许多其他中国人认为她背叛了她的父亲。
“这个社会的规则是,男人可以不忠,但女人不能,”叶说,“梅拉尼娅对她的丈夫非常忠诚。”


