国际
圣诞树旁有一个用姜饼饼干做成的迷你小镇

在市政厅的入口处,圣诞树旁有一个用姜饼饼干做成的迷你小镇。市长阿纳托利·费多鲁克(Anatoly Fedoruk)在平安夜的前一天满意地说:“今年的圣诞节大事件是,我们和欧洲其他国家一起庆祝,就像去年一样,而不是在苏联时代强加给我们的日期(1月7日,东正教的圣诞节日期,在俄罗斯盛行)。”在距离基辅约30公里(18.6英里)的地方,这个小镇引人注目,因为在这个饱受战争蹂躏的国家里,一切看起来都很新,很坚固。它看起来就像任何一个欧洲首都郊区的中产阶级家庭。但它是乌克兰的布查,是俄罗斯入侵恐怖的象征之一。

在2022年2月26日至4月1日的33天俄罗斯占领期间,居民所遭受的暴行震惊了世界。亚布隆斯卡街被命名为“尸体大道”,因为当这座城市被解放时,78具尸体躺在人们眼前。他们的展示是对任何胆敢离开地下室的人的警告和威胁,这座城市5万居民中剩下的2300名居民躲藏在地下室里:509人被杀,79人被绑架。

今天,这条长长的大道的一些路段有了新的人行道,修复了人行道,并安装了新标牌。“在我们的历史上写下新的一页是非常重要的;在心理支持之后,恢复和恢复城市是至关重要的,”费多鲁克在他的办公室里说。这是他的目标,同时将有罪的各方绳之以法,使他们能够因战争罪受到审判和惩罚。“我们不想要报复和仇恨,我们想要正义,”他坚持说。

布查因曾是恐怖的场景而声名狼藉。“我们努力向他们解释,这与2022年的情况不同。这不是一个正在遭受苦难的城市,”前副市长兼可持续社区发展研究所所长米哈伊丽娜·斯科利克-什卡里夫斯卡说。可持续社区发展研究所是一个致力于该市身心恢复的非政府组织。这座城市及其周边地区已经恢复了入侵前居住在那里的73000名居民的95%。“它们不一定是相同的,”Skoryk-Shkarivska解释说。至少有1.2万名新居民因战争在国内流离失所。

img-before 

地区发展机构主任Anastasia Polyanska、她的丈夫和她的儿子是这些新居民中的三位。在被占领之前,他们已经决定从与俄罗斯接壤的苏米搬到布查。他们被这里的森林、幼儿园和靠近基辅所吸引。这个小镇是公寓楼和独户住宅的混合体,周围环绕着绿色植物。“在发生了那么多坏事之后,还能发生什么呢?”这种事不会发生第二次,”她若有所思地说。这个城镇经常接待来访的国际代表团。她经常告诉他们:“如果你想看战争,就去别的地方。”

尽管市长和他的团队决心开启新的篇章,居民们也很有韧性,但没有人会忘记这里发生的事情。Fedoruk在占领期间留下来-“我在六次选举中当选,我不能离开”-描述了他如何每天改变藏身之处。他说:“俄罗斯人正在狩猎,在那次狩猎中,市长是头号目标。”“我身体里的每一个细胞都专注于生存;我不能犯任何错误。”

Orthodox priest Andriy Halavin, at St. Andrew<em></em>'s Church in Bucha, on December 23.

安德烈·哈拉文神父也留下来了。他记得持续不断的轰炸,震动的地面,布查变成的战场。他指着金色圆顶和两扇破窗的白色教堂墙上的弹片痕迹提醒人们。但圣安德鲁教堂及其牧师最为人所知的,是他在占领期间说服俄罗斯人暂时埋葬116名死者后,在地上挖的万人坑。他在居民的帮助下,用购物手推车运送他们。

在教堂里,时间凝固了,记录了野蛮行为的照片。哈拉文令人费解:“我无法分享我当时的情绪。如果我被他们冲昏了头脑,我就活不下去了。我可以分享事实,”他说,并在手机上展示了一段教堂唱诗班的视频。他指着其中一个歌手,一个年轻人。然后他展示了一张他烧焦、残缺的尸体的照片。“这是不人道的。”还有一个情况相同的,小一点的,他的儿子。“每天都非常艰难。但我不能有感情。这是一个弱点,我不能允许。”

布查想要继续前进。“我们在庆祝,享受生活,就像其他城市一样,”Skoryk-Shkarivska在一个装饰着圣诞装饰品的温暖咖啡馆里说。但正如她所承认的:“在正常的背后,有这种创伤。每个人都认识死去或看到死人的人。对于家人来说,走在亚布隆斯卡街是非常痛苦的。”

Vadim Yevdorkymenko别无选择。22岁的他是军队里的一名志愿美发师,他坐在文化中心的一个房间里,讲述了他的特殊经历,就在他住的街区对面。他的父亲生病了,当俄罗斯军队到达时,他和邻居一起躲进了一个带地下室的车库。2022年3月3日,他去森林里找柴火。“从那以后,我们失去了所有联系,”他哀叹道。

Vadim Yevdorkymenko, on Yablo<em></em>nska Street in Bucha, December 23.

他们在4月中旬打电话给他,告诉他他们发现了几具烧焦的尸体,其中可以找到他的父亲。直到今年8月,他的父亲才被证实是其中之一。据市长称,目前仍有63名遇难者身份不明。“我没有失去希望,那不是他,他实际上在别的地方,比如在前线,”年轻人坦白说。“我试着克服它,不去想那些恐怖的事情。我想做个有用的人,”叶夫多尔基门科匆忙地说。“我和心理学家一起工作过,我明白我必须继续我的生活。”

这就是布查的意义所在:勇往直前,即使困难重重。“我为这座城市感到骄傲。我们做得很好,”一家咖啡馆的老板尤利娅·尼奇沃罗达(Yuliya Nichvoloda)说,这家咖啡馆在轰炸中被毁,后来又重建了起来。作为五个孩子的母亲,她正努力让孩子们尽可能过一个正常的圣诞节,她毫不犹豫地承认:“从情感上讲,这越来越难了。”

“每个人都在努力继续生活,但这很累,”尼奇沃洛达微笑着说。战争仍在继续,正在努力克服创伤的布查和该国其他地区一样,生活在持续不断的轰炸威胁之下。在墓地里,为前线阵亡士兵保留的墓地不断增加。被动员士兵的亲属们每天都和哈拉文分享他们的恐惧。“也许是因为肾上腺素,我们才能活下去,”牧师说,因为他们的生存依赖于肾上腺素,“我们别无选择。我们要么战斗,要么消失。”

“我把所有的感情和情绪都藏在心里,直到胜利的那一天,”这位牧师承认。“毫无疑问,我们会恢复乌克兰,让它变得更好,但我们的灵魂受到了伤害。我们必须找到一种生活和治愈的方式,这需要很长时间。”与此同时,布查正在前进,重建一种常态,决心不屈服。“总会有快乐的时刻,圣诞节就是其中之一。俄罗斯人永远无法从我们这里偷走这些东西,”哈拉文微笑着说。


点击分享到
发表评论
0评